1、这只是中文翻译的问题而已。
2、食戟のソーマ,这是日文。食戟根据漫画里的解释是远月的传统,以料理作为单挑比试行为。ソーマ是外来语。其实就是英语里的soma,就是身体,肉体这样的意思。所以原本的意思就是以料理单挑比试的人即食戟のソーマ。
3、中文的翻译则并没有任何意义。
考驾照网【KaoJiaZhao.COM】
考驾照网(www.kaojiazhao.com) 旗下平台: 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台
考驾照网举报投诉方式:电话: QQ: 邮箱:(接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉)
Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO XXXXXXXXXX