考驾照网>
其他>
正文
“祝你摔断腿”（breakaleg）是祝你成功的意思。据说，这个表达来源于古代的戏剧舞台的迷信说法，如果演员上场前，你祝他goodluck,就会带来badluck；祝他breakaleg，反而会有好运。现在这个表达也不限于舞台表演，像比赛、考试、找工作面试等场合都可以使用。
breakaleg的说法来源有很多，其中一个比较具有说服力的要数罗马论：当年的角斗士（gladiator)为了观众的娱乐会一直与对手纠缠到版死，而当时的观众有时候会喊"quassocruris"也就是拉丁文权的‘breakaleg'的意思。就是说与其结果战死的角斗士们，残废的那些岂不是非常的好运？
考驾照网【KaoJiaZhao.COM】