1、寒风刺骨
解释:寒风刺骨意思为天气寒冷,寒冷的风似乎能吹进人的皮肤,直达骨头,并带来阵阵刺痛。多用来形容恶劣的寒冷天气。
出处:戴复古《饮中》诗:“布衣不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪。”
译文:穿着布衣也不换上官袍,寒冷的风吹进骨里。布衣”和“锦宫袍”来分别比喻隐居和做官,用“刺骨清寒”来比喻自己的清贫、清高。
词语示例:阳光充足,照在身上简直有小阳春的感觉,不像三九天日日寒风刺骨,吹得人不敢出门。
2、春寒料峭
解释:形容初春的寒冷,早春薄寒侵入肌骨。
出处:宋·释普济《五灯会元》卷十九:“春寒料峭,冻杀年少。”
译文:微微的寒,别小看这春寒,也是挺厉害的,要小心应对。
词语示例:那是一个阴冷的漆黑之夜。春寒料峭,风雨凄凄。
KaoJiaZhao.Com
3、风刀霜剑
解释:寒风像刀子,霜像剑一样刺人的肌肤,形容气候寒冷。也比喻恶劣的环境。
出 处:清·曹雪芹《红楼梦》:“一年三百六十日;风刀霜剑严相逼。”
译文:一年三百六十几天,寒风像刀子,霜像剑一样刺人的肌肤。
词语例句:这位老人两鬓斑白,黝黑的脸上刻满了风刀霜剑,说明老人受过不少磨练。
4、岁暮天寒
解释:年底时候的寒冷景象。
出处:明·冯梦龙《东周列国志》第四十六回:“岁暮天寒,且归休息。“
译文:年底的时候,天气寒冷,是时候休息了。
词语例句:岁暮天寒,地主们都躺在家里等着平民上缴租子。
5、冰天雪地
解释:形容冰雪漫天盖地,非常寒冷。
出处:清·蒋士铨《鸡毛房》:“冰天雪地风如虎,裸而泣者无栖所。”
译文:外面下着大雪,寒风如老虎般吹来,没有住处的人儿在那哭泣。
词语例句:外面冰天雪地,屋内炉火正旺,烘得人身上暖洋洋的。