天津话傻贝贝是傻的意思,在不认识的人或者普通朋友之间这样说对方是想表达笨蛋,榆木脑袋的意思,有时含有戏谑成分。但是在亲人之间的话就是一种略带溺爱的语气下的话,个人认为最贴切的翻译应该是傻乎乎。
考驾照网【kaojiazhao.COM】
考驾照网(www.kaojiazhao.com) 旗下平台: 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台
考驾照网举报投诉方式:电话: QQ: 邮箱:(接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉)
Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO XXXXXXXXXX