交构之渐的意思:互相构陷、攻击的开始。
原文选自旧唐书 王勃传沛王贤闻其名,召为沛府修撰,甚爱重之。诸王斗鸡,互有胜负,勃戏为《檄英王鸡文》。高宗览之,怒曰:“据此是交构之渐。”即日斥勃,不令入府。久之,补虢州参军。
翻译:沛王李贤听说了他的名声,召他为沛王府修撰,府。久之,补虢州参军。
KaoJiaZhao.Com
翻译:沛王李贤听说了他的名声,召他为沛王府修撰,十分爱护和看重他。当时各位王侯斗鸡,相互之间有胜有负,王勃开玩笑地写了《檄英王鸡文》。高宗看了文章后,发怒说:“根据这文章,这是相互构陷的兆头。”当天就斥责了王勃,不让他进入王府。过了很久,补职为虢州参军。