1、洗心革面 [xǐ xīn gé miàn ]
【解释】:清除旧思想,改变旧面貌。比喻彻底悔改。
【出自】:东晋 葛洪《抱朴子·用刑》:“洗心而革面者,必若清波之涤轻尘。”
【译文】:清除旧思想,改变旧面貌的人,定像在清透的水里洗净了身上的灰尘。
2、脱胎换骨 [ tuō tāi huàn gǔ ]
【解释】:原为道教用语。指修道者得道以后,就转凡胎为圣胎,换凡骨为仙骨。现比喻通过教育,思想得到彻底改造。
KaoJiaZhao.Com
【出自】:宋·释惠洪《冷斋夜话》卷一:“然不易其意而造其语,谓之换骨法;窥入其意而形容之,谓之夺胎法。”
【译文】:但不改变他的心意而造的话,所谓的换骨法;看进他的意思而形容的,所谓的脱胎方法。
3、扬铃打鼓 [ yáng líng dǎ gǔ ]
【解释】:比喻大声张扬。
【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回:“‘大事化为小事,小事化为没事’,方是兴旺之家。若得不了一点子小事,便扬铃打鼓的乱折腾起来,不成道理。”
4、地老天荒 [ dì lǎo tiān huāng ]
【解释】:指经历的时间极久。
【出自】:唐·李贺《致酒行》:“吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。”
【译文】:哎,我听说马周客居当年做客的时候,因为经历的时间极久导致没有人认识
5、天长地久 [ tiān cháng dì jiǔ ]
【解释】:跟天和地存在的时间那样长。形容时间悠久。也形容永远不变(多指爱情)。
【出自】:唐·白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
【译文】:即使是天长地久,总会有终了之时,唯有这生死遗恨,却永远没有尽期。