考驾照网>
其他>
正文
人生得意须尽欢的下一句是：莫使金樽空对月。该句出自《将进酒》，该诗情感饱满，无论喜怒哀乐，其奔涌迸发均如江河流泻，不可遏止；在手法上多用夸张，且往往以巨额数量词进行修饰，既表现出诗人豪迈洒脱的情怀，又使诗作本身显得笔墨酣畅，抒情有力；在结构上大开大阖，充分体现了李白七言歌行的特色。
原文如下：
将进酒（节选）
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
译文：
你可见黄河水从天上流下来，波涛滚滚直奔向东海不回还。
你可见高堂明镜中苍苍白发，早上满头青丝晚上就如白雪。
人生得意时要尽情享受欢乐，不要让金杯空对皎洁的明月。
注释：
1、高堂：房屋的正室厅堂。
2、青丝：喻柔软的黑发。一作“青云”。
3、成雪：一作“如雪”。
4、得意：适意高兴的时候。
KaoJiaZhao.Com
5、会须：正应当。