其为信若此的“为”:追求,可译为讲求、讲究。
其为信若此的翻译:他这么地讲究诚信。
“其为信若此”出自文言文明代宋濂的《吴起守信》。
原句:其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也。
翻译:他这样守信,应该就是他能使军队信服的原因吧?想要使三军信服,不讲信用是不行的。
考驾照网【KaoJiaZhao.COM】
考驾照网(www.kaojiazhao.com) 旗下平台: 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台
考驾照网举报投诉方式:电话: QQ: 邮箱:(接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉)
Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO XXXXXXXXXX