“明年”在古今的差别很大。
1、在现在的意思是:下一年,是今年的下一年,相当于英语里的将来时。
例句:今年我看了一部世界名著,我打算明年看三部。
2、在古代的意思是:第二年,是已经过去的某一年的下一年,相当于英语里的过去时。
考驾照网(KAOJIAZHAO.COM)
例句:越明年,贫者自南海还,以告富者。------清·彭端淑《为学》
翻译:到了第二年,穷和尚从南海回来,他(把到过南海这件事情)告诉了富和尚。
考驾照网(www.kaojiazhao.com) 旗下平台: 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台
考驾照网举报投诉方式:电话: QQ: 邮箱:(接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉)
Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO XXXXXXXXXX