整句话可以有两种解释:
1、形容某女子:“头发长得很黑很诱人,说话也很诱人”;
2、形容某女子:“头发长得很黑很诱人,说话却让人感到迷惑不解”。
逐字逐句的翻译:
“青丝”通常指女子的头发。“如墨”就是像墨一样黑。“言”在这里表示“说话”的意思;“如惑”就是“让人感到困惑或者惑”的意思。
考驾照网【kaojiazhao.COM】
考驾照网(www.kaojiazhao.com) 旗下平台: 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台
考驾照网举报投诉方式:电话: QQ: 邮箱:(接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉)
Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO XXXXXXXXXX