所”是“所词短语”,“所词短语”都是名词性的。
“道之所存,师之所存也结构助词,用在定语和名词性的中心语之间,相当于现代汉语的“的”。不是“取消句子独立性”。因为“取消句子独立性”的“之”是用在主谓之间的,即“之”后必是动词;而两个“所存”是“所词短语”,“所词短语”都是名词性的。这句话直译为:道理在的地方,就是老师在的地方。意译为:哪里有道理,哪里就有老师。或:谁懂得道理,谁就是老师。
KaoJiaZhao.Com
考驾照网(www.kaojiazhao.com) 旗下平台: 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台
考驾照网举报投诉方式:电话: QQ: 邮箱:(接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉)
Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO XXXXXXXXXX