望梅止渴文言文翻译及注释 - 考驾照网
考驾照网> 教育> 正文

望梅止渴文言文翻译及注释

来源:考驾照网更新时间:2021-06-08 06:14

  1、【文言文】:魏武行役,失汲道,三军皆渴,乃令曰: 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。

  2、【翻译】:魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道: 前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴。 士兵听说后,嘴里都流出了口水,利用这个办法部队赶到前方,找到了水源。

  3、【注释】

  (1)魏武:曹操,他的儿子曹丕代汉建立魏国后,追尊他为魏武帝。

  (2)行役:带有任务而跋涉路途,这里指代**行军。

  (3)三军:全军。

  (4)失汲道:找不到取水的途径。

考驾照网【KaoJiaZhao.COM】

  (5)皆:全,都。

  (6)乃:于是,就。

  (7)饶:多,丰富。

  (8)士卒:士兵,古代的卒代表现代的兵。

  (9)出水:流出涎水,流出唾液。

  4、【解释】:望梅止渴是,原意是梅子酸,当说到梅子的时候,就会想到梅子酸而产生流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,如果侵犯了您的版权,请联系我们,本站将在3个工作日内删除。

2024年小车科目一模拟试题

2024年小车科目四模拟试题

驾校相关信息:
  • 厦门驾校排行榜
  • 厦门驾车陪练
  • 厦门汽车违章查询
  • 北京驾校排行榜
  • 北京驾车陪练
  • 北京驾车违章查询
  • 无锡车辆违章查询
  • 无锡驾驶证扣分查询
  • 无锡新区驾校排行
  • 北京驾校优惠信息
  • 周边城市驾校:
    驾校-热门城市:

    考驾照网(www.kaojiazhao.com) 旗下平台: 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台

    考驾照网举报投诉方式:电话: QQ: 邮箱:(接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉)

    Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO    XXXXXXXXXX