因为这个动漫的版本翻译不同,和当时的版权问题有很大的关系。
最初《海贼王》被台湾那边买去了,因为《海贼王》中有一个“贼”字,这个字看起来非常不和谐,在商量之后,决定将《海贼王》改名成了《航海王》,随后遭到了很多人的吐槽,因为《航海王》名字听起来特别的俗气。
早期的时候路飞就立志成为海贼王,海贼这个词,在日语叫法很像海盗,所以有一些人也叫做海盗路飞,海贼听起来更高大上一些。
KaoJiaZhao.Com
考驾照网(www.kaojiazhao.com) 旗下平台: 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台
考驾照网举报投诉方式:电话: QQ: 邮箱:(接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉)
Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO XXXXXXXXXX