1、是汉语词汇“不尽如人意”拼音bù jìn rú rén yì,的错误说法。
2、应当说“不尽如人意”。这里的“尽”是“都,完全”的意思,“如”是“符合”的意思。“尽如人意”就是“完全合乎人们的心意”。在前面加一个“不”,说成“不尽如人意”,意思是“不完全合乎人们的心意的心意”。在前面加一个“不”,说成“不尽如人意”,意思是“不完全合乎人们的心意”,也就是“仍有让人不满意之处”的意思。其中的“如(符合)”不能省略,说成“不尽人意”是错误用法。“不尽人意”这个词的解释为“不完全(符合)人的期望”,其中那个“如”字表达的“符合”被不当地省略了,属于语法错误。
KaoJiaZhao.Com