考驾照网>
其他>
正文
欧内桑就是日语的姐姐，一般在日语里桑就是形容先生或者小姐，可以对任何人使用。欧内桑既可以用在自己姐姐的身上也可以用到别人姐姐的身上，没有那么死板，要灵活运用，“阿内威”也是用来形容姐姐的，但是成都比较深，也更加严厉，是姐姐再上的意思，一种非常尊敬的称呼，亲姐姐的话一般“阿内”，这种叫法比较多，这也是平调读的，一般情况下日语的语调没有太大的起伏，如果是很熟悉的姐姐可以直接去掉“欧”，叫“内桑”就可以了，也有说话还不太清楚的小孩子把“桑”发成“枪”的声。也有的会把“桑”拖得很长有一种撒娇的意味，感觉非常可爱，不同的说法也是有不同的含义的，表示姐姐的词语也是非常多的，语言的魅力非常大。
KaoJiaZhao.Com