1、是演员杜淳在节目《追光吧哥哥》中演唱流行歌曲《情人》时,对歌词中“dangerous(危险)”一词迷之自信的中式英语发音,网友将其空耳成“蛋饺肉丝”、“单脚肉丝”等。原版:“a little bit dangerous,少了些安全感”。杜淳:“a little bit 蛋饺肉丝,少了些t 蛋饺肉丝,少了些鹌鹑蛋”。
2、不仅仅是英文发音遭到了吐槽,网友还表示将“安全感”听成了“鹌鹑蛋”,简直是让网友笑疯了。之后杜淳还发文玩起了自己的梗,晒出来蛋饺和肉丝的拼盘,并发文表示:“早餐,少了些鹌鹑蛋”,简直是太可爱了。另外,杜淳的舞蹈,网友也纷纷表示不敢恭维。
KaoJiaZhao.Com