“寡人之于国也”出自《孟子·梁惠王上》:“梁惠王曰:寡人之于国也,尽心焉耳矣。”
翻译:我对于国家,也算是尽心了吧。
“寡人之于国也”,其中“之”是主谓之间的助词,取消主谓独立性作用,不需要翻译。在文言文中,为了强调主语,将“寡人”两字提前。
KaoJiaZhao.Com
考驾照网(www.kaojiazhao.com) 旗下平台: 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台
考驾照网举报投诉方式:电话: QQ: 邮箱:(接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉)
Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO XXXXXXXXXX