第一副:一局棋枰,此日几乎忘谷雨;两朝领袖,他年何以别清明?来源:洪承畴为明朝大臣时,深受崇祯皇帝宠幸,他自己也得意洋洋,曾在厅堂内挂出这样一副对联:君恩深似海,臣节重如山。可就这么个“臣节重如山”的家伙后来在松山战役失败后投降了清。后来洪承畴做了清时大官,一次一位客人与其对弈。其间有丫鬟上来送茶,客人饮罢,只觉清香扑鼻,仔细一想此日正好是阴历“谷雨”,洪承畴张口吟出:“一局棋枰,此日几乎忘谷雨。”而后对客人说:“这是一句上联,你把它续完如何?”客人道:“两朝领袖,他年何以别清明?”两朝领袖,是指洪承畴在明清两朝都做大官。“别清明”是所谓无情对:字面意思与上联的忘谷雨相对,而实际却是骂洪承畴受明恩却降清朝,哪儿还有清明可言?
第二副:史笔流芳,虽未成名终可法; 洪恩浩荡,不能报国反成仇。 联语用谐音、嵌字的方法,暗寓史可法忠,洪承畴反的意思,看似信手拈来,实则妙不可言。
KaoJiaZhao.Com