古代对丈夫的称呼有良人、郎、郎君、官人、老爷、外人、相公、先生、愚夫等;
古代对妻子的称呼有梓童、夫人、拙荆、执帚、贱内、妻子、娘子、内人等。
梓童,原为子童。最早出现“子童”名称的《全相平话五种》,其著作的年代当在南宋之中或元至元之初。
“子童”这个词汇实际上有根源,它应该是由“小童”衍化而来。“小童”是春秋战国时期的诸侯正配夫人的自称。《论语·季氏》中说:“君称之曰夫人,夫人自称曰小童。邦人称之曰君夫人,称诸异邦曰寡小君。”
而“梓童”的称呼又是从“小童”衍化而来,“子”与“梓”中古声韵相同,具有同音通假的条件,且“梓”有以下诸训:《尚书大传》引商子曰:“梓者,子道也。”《诗·鄘风·定之方中》:“椅桐梓漆〔疏〕陆机云:梓者,楸之疏理白色而生子者为梓。《正字通》:梓,百木之长,一名木王,罗愿曰:室屋间有此木,余材不复震。”
KaoJiaZhao.Com