乐色释义:音乐技艺,犹乐工。乐色指垃圾时是“垃圾”一词误写,亦作“拉飒”,为秽物、尘土及被弃物的统称。表示技术或品德不好的人。品德的定义可以概括为:对身边的人充满善意,对社会有所贡献。
乐色(yuèsè)作为音乐技艺的意思时的列子:宋·王明清《摭青杂说》:“春娘十岁时,已能读《语》、《孟》、《诗》、《书》,作小词。至是,娼妪教之乐色事艺,无不精绝……有李英者,本与春娘连居,其乐色皆春娘教之。”上面句话的白话释义是:春娘十岁的时候,已经能读《论语》、《孟》、《诗经》、《书经》,写了一首小词。到这时,娼妓老妇人教的快乐之色的事,没有不精绝……有个叫李英的人,本来是和春娘连居住,其乐的颜色都是春娘教他的。元·辛文房《唐才子传·元稹》:“稹诗变体,往往宫中乐色皆诵之,呼为才子。”这句话的白话释义是:“刘稹的诗的变化,往往在宫中乐的颜色都背诵,称他为“才子。”按“垃圾”一词本作“lèsè”,今多传此读法乃自方音借来,非,盖京音不用“垃圾”一词,浅人不辨,读字照边,为“lājī”读法之滥觞,后普通话审音多从俗,以此为正,两岸差异由是而生。
KaoJiaZhao.Com