《满井游记》中共涉及四个“而”字,均为连词,表承接,可不译。具体如下:
1、如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。意为:好像美丽的少女洗了脸刚刚梳好髻鬟一样。
2、泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者,亦时时有。意为:汲泉煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的女子,也时时能见到。
考驾照网【kaojiazhao.COM】
考驾照网(www.kaojiazhao.com) 旗下平台: 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台
考驾照网举报投诉方式:电话: QQ: 邮箱:(接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉)
Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO XXXXXXXXXX