“生物之以息相吹也”的“相”意思是“它”，“相吹”译作“吹着它”；
相，古汉语中除了互相之外，最常用的是指称性偏指一方的副词，在语境中分别可译作“你、我、他、它”等；
“生物之以息相吹也”语出庄子《逍遥游》，全句翻译为：都是因为大自然里各种生物的气息吹拂所致。
其它重点字词翻译：
生物：大自然各种有生命的东西；
息：气息；
之：助词，取消句子主谓之间独立性。
考驾照网(KAOJIAZHAO.COM)
考驾照网（www.kaojiazhao.com） 旗下平台： 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台
考驾照网举报投诉方式：电话： QQ： 邮箱：（接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉）
Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO XXXXXXXXXX
考驾照网>
其他>
正文