神之格思,不可度思,矧可射思。格,来。思,语助词。度,猜度。矧,况且。射,同斁,厌。
意译:神明降临了,本来就神圣而不可以常理猜度,又怎么可以厌弃他使自己招来祸患>这三句是强调要敬畏神圣。
你说的大冯著录的古画,大概是宗教题材的吧,只是借用了“神明到来了”这个意思。
几句题外话,题主感兴趣可以研究:
KaoJiaZhao.Com
这诗是高级贵族训诫周天子的诗歌,不必坐实是谁,但是作者的身份一定不低,从说话的语气就能看出来:於乎小子,告尔旧止。听用我谋,庶无大悔。你这晚辈小子,我给你讲的过去的真事,你好好听我的话,将来不至于太后悔。
周人所谓的神圣不是我们今天说的“神”,主要是天命和祖先。