临沂方言“七叶子”是指人疯疯癫癫,傻乎乎的,说话做事不用脑子想。多带有嘲笑的意思。比如说,有个成年人得到一块糖,装疯卖傻的手舞足蹈的大笑,就可以说他“七叶子”。
临沂方言常见的单音节名词后缀有:“子、头、巴、汉”,常见的双音节后缀有:“巴子、头子、叶子”等。所以临沂话以“子”作后缀的名词比普通话要多。
从两者对应的情况看,大致分两类:一类是普通话属于儿化韵的词,临沂话使用“子”作为后缀,另一类是普通话不带后缀,而临沂话带后缀“子”。其后缀“子”前面的实语素有的与普通话相同或部分相同,有的则可能完全不同。“子”尾词可以指人、指物或者指地名、人名。地名中使用“子”后缀的情况最为突出。
KaoJiaZhao.Com