大嗲吧油是动漫《火影忍者》中角色鸣人的口头禅,无具体实际意思,多用做语气词,可以理解为“什么啊”、“什么什么的”意思,属于后缀词,是人们讲话时的一种口癖。
大嗲吧油这种口癖经常出现在日本的动漫中,当一个动漫人物说完一连串的日语后,就会在语句结束的时候加上自己的口癖,例如:“你今天出现在日本的动漫中,当一个动漫人物说完一连串的日语后,就会在语句结束的时候加上自己的口癖,例如:“你今天吃饭了吗,大嗲吧油”。而且有些学习日语的人甚至觉得通过这些口癖可以使自己的日语更地道一点,但是实际上任何一种口癖,包括自己母语,说的过多之后往往让人听起来很不舒服,重者还可能引起别人反感。
考驾照网(KAOJIAZHAO.COM)