立冬即事的翻译 - 考驾照网
考驾照网> 文化> 正文

立冬即事的翻译

来源:考驾照网更新时间:2021-04-30 10:50

  1、立冬即事原文:

  细雨生寒未有霜,庭前木叶半青黄。

  小春此去无多日,何处梅花一绽香。

  2、立冬即事翻译:

  因为下着细雨所以天气冷了起来,但此时还是没有霜的,庭院前面的树叶已经有一半黄了。

  小春离现在还有一些时间,哪里来的梅花香味呢。

  3、立冬即事赏析:

  到了立冬时节,一般会伴着凛冽的寒风,纷纷扬扬下起细雨。时令已过霜降半个月了,地面上每天早晨都会结一层霜。可是如果下起雨来,霜雪就会被融化掉,而天气会更加寒冷。所以诗人第一句就写“细雨生寒未有霜”。

  庭院中不耐寒的柳树叶子,早已被秋风吹落了。几个白杨树的树冠上,稀稀疏疏还挂着些半青半黄的树叶,在寒风中瑟瑟地摇动着。“庭前木叶半青黄”,这一句更衬托出秋尽东来,肃杀凄凉的景象。

  时令虽然是立冬了,但是从气象学的角度来讲,还没有到真正意义上的冬天。在风和日丽的午后,有时候还很温暖,人们还会感受到像“小阳春”一样的暖和。人们早晚穿上棉服都不会觉得热,而到了中午,由于气温还比较高,就不得不把棉衣脱掉。所以诗人有“小春此去无多日”的感叹。

  秋风吹落叶,百花尽凋零。到了这个季节,室外的红花绿草,早已尽数枯萎凋谢了。只有不怕寒冷的梅花,独自开放,傲视群芳。“梅花欢喜漫天雪”,即使天空中飘起鹅毛大雪,它也会在一片白色的世界中,绽放出火一样的颜色。不论在墙角,还是在院中,都会随着寒风给人们送来一缕淡淡的幽香。“何处梅花一绽香”,诗人用一个“何处”,留给人们无尽的联想空间。

考驾照网【kaojiazhao.COM】

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,如果侵犯了您的版权,请联系我们,本站将在3个工作日内删除。

2024年小车科目一模拟试题

2024年小车科目四模拟试题

驾校相关信息:
  • 厦门驾校排行榜
  • 厦门驾车陪练
  • 厦门汽车违章查询
  • 北京驾校排行榜
  • 北京驾车陪练
  • 北京驾车违章查询
  • 无锡车辆违章查询
  • 无锡驾驶证扣分查询
  • 无锡新区驾校排行
  • 北京驾校优惠信息
  • 周边城市驾校:
    驾校-热门城市:

    考驾照网(www.kaojiazhao.com) 旗下平台: 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台

    考驾照网举报投诉方式:电话: QQ: 邮箱:(接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉)

    Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO    XXXXXXXXXX