实是欲界之仙都翻译 - 考驾照网
考驾照网> 教育> 正文

实是欲界之仙都翻译

来源:考驾照网更新时间:2021-06-02 01:32

  1、“实是欲界之仙都”意思是:这里实在是人间的仙境啊。

  2、英文的翻译就是what a world fairyland(or wonderland) it is。

  3、对应的翻译用倒装来加强语气表示强调人间仙境...这样翻译就非常的符合语境。

  4、如果用正常的语序:It is a world fairyland. 显得平淡无奇。

考驾照网【kaojiazhao.COM】

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,如果侵犯了您的版权,请联系我们,本站将在3个工作日内删除。

2024年小车科目一模拟试题

2024年小车科目四模拟试题

驾校相关信息:
  • 厦门驾校排行榜
  • 厦门驾车陪练
  • 厦门汽车违章查询
  • 北京驾校排行榜
  • 北京驾车陪练
  • 北京驾车违章查询
  • 无锡车辆违章查询
  • 无锡驾驶证扣分查询
  • 无锡新区驾校排行
  • 北京驾校优惠信息
  • 周边城市驾校:
    驾校-热门城市:

    考驾照网(www.kaojiazhao.com) 旗下平台: 驾校平台 教练平台 陪练平台 考试平台

    考驾照网举报投诉方式:电话: QQ: 邮箱:(接受色情、低俗、侵权、虐待等违法和不良信息的投诉)

    Powered by 考驾照网 © 2001-2013 KAOJIAZHAO    XXXXXXXXXX